Легализация документов – это процесс, через который должны пройти документы, необходимые для осуществления юридических сделок в некоторых странах. Легализация обязательна для документов, которые используются в любой из стран, не подписавших Гаагскую конвенцию об отмене требования легализовать иностранные официальные документы.

Соответствующие заверения предоставляют различные учреждения, имеющие отношение к данному документу, после чего документы обычно заверяет дипломатическое представительство данной страны на территории Республики Польша.

Благодаря получению легализации, владелец документов может свободно использовать их за границей в целях трудоустройства, вступления в брак или ведения бизнеса.

В каких учреждениях и ведомствах мы получаем легализацию документов?

Документы, при подаче на легализацию, могут требовать заверения в различных учреждениях и ведомствах Республики Польша. Процесс обычно начинается в компетентных органах и заканчивается в дипломатическом представительстве страны, в которой они будут использоваться.

Например, университетские дипломы подаются в министерства, которым подчиняется университет. Коммерческие документы подаются в Национальную торговую палату и Министерство иностранных дел.
При подготовке документов к легализации следует помнить, что подтверждение некоторых из них можно получить только в Министерстве иностранных дел. К ним относятся, помимо прочего, документы присяжных переводчиков, например, подтверждение их квалификации или включения в реестр переводчиков, документы из Национального судебного реестра (KRS) или запрос о судимости.

Почему стоит воспользоваться услугами наших представителей при легализации документов?

Легализация документов с целью использовать их в зарубежных учреждениях – это процесс, который вы можете реализовать самостоятельно. Однако для этого требуется много часов, проведенных в поездках по многолюдной Варшаве и стояния в очередях в различных учреждениях. Кроме того, вам также нужно знать, куда идти с документом. Если вы хотите получить легализацию более чем одного документа, одна ошибка может значительно задержать завершение всего процесса.

Чтобы максимально ускорить легализацию, стоит воспользоваться услугами нашего представителя. Получаемые преимущества:

• время, которое вы можете посвятить другим планам или выполнению других формальностей,
• возможность продолжать свою деятельность без простоев,
• комфортное нахождение дома вместо лихорадочного оформления документов,
• уверенность в получении легализации документов в кратчайшие сроки без лишних осложнений,
• гарантия защиты ваших данных,
• удобный вариант воспользоваться присяжным переводом в том же офисе,
• комплексное ведение всего процесса по выгодной цене.

Сколько стоит легализация документов?

Легализация документов облагается гербовым сбором в размере 26 злотых. Однако это еще не все расходы, поскольку часто оказывается, что страна, в которой вы намерены использовать заверенный документ, также требует присяжного перевода. Если вы пользуетесь услугами фирм-посредников, к гербовому сбору и цене перевода следует прибавить расходы за их услуги. Стоит помнить, что, полагаясь на их помощь, вы вкладываете средства в эффективное преодоление формальностей и экономите много времени, которое отнимает стояние в очередях и доезд до отдельных учреждений.

Воспользуйтесь услугами наших представителей и получите легализацию быстрее и эффективнее

Не тратьте время на дорогу и очереди в учреждениях – сделайте ставку на профессиональное обслуживание специалистов и посвятите свое драгоценное время на выполнение других дел. Свяжитесь с нашей компанией и воспользуйтесь услугами нашего представителя, чтобы сэкономить ваше время и как можно скорее легализовать документы.