Ми отримуємо штамп апостиля для всіх приватних або ділових офіційних документів. Документи, засвідчені цим штампом, можна пред'являти органам влади держав-учасниць Гаазької конвенції 1961 року про скасування вимоги легалізації іноземних офіційних документів. Такі документи не потребують проходження подальших етапів легалізації. Ми також пропонуємо присяжні переклади всіх видів документів.
На які документи ми отримуємо апостиль?
Ми отримуємо штамп апостиля для широкого спектра документів, зокрема комерційних і офіційних документів, нотаріальних актів, документів з Національного кримінального реєстру (довідка про несудимість - zaświadczenie o niekaralności KRK) і Національного судового реєстру (KRS), дипломів та багатьох інших. Серед них:
- торговельні договори, рахунки-фактури, експортні документи, копії довідок з Національного судового реєстру (KRS) і Центрального обліку та інформації про господарську діяльність (CEIDG);
- свідоцтва про сімейний стан, свідоцтва про народження, смерть і шлюб, судові рішення;
- нотаріальні акти та довіреності;
- сертифікати про здобуття кваліфікації, зокрема шкільні та університетські дипломи і свідоцтва, їх копії, дублікати та додатки до дипломів, а також довідки з університетів, дипломи майстра, ремісничі свідоцтва та документи, що видаються школами мистецтв;
- документи з Національного кримінального реєстру (KRK), зокрема про несудимість особи або компанії, за злочини проти навколишнього середовища, довідки про судимість, необхідні для отримання візи, та інші.
Як виглядає процес отримання апостиля?
Процес отримання печатки апостиль не складний, але може зайняти багато часу, особливо якщо ви вирішите подати заявку самостійно.
Щоб отримати печатку, необхідно виконати такі дії:
- підготувати документи;
- заповнити заявку на засвідчення апостилем офіційних документів, призначених для правового використання за кордоном;
- сплатити гербовий збір;
- отримати документ, засвідчений штампом апостиль, – особисто в установі або поштою.
Які документи потребують легалізації перед поданням на апостиль?
Перед поданням деяких документів на печатку апостиль, можливо, вам знадобиться отримати їх легалізацію. Вона необхідна для таких документів:
- дипломів майстра та ремісничих свідоцтв;
- дипломів доктора та габілітованого доктора, що видаються дослідницькими або науковими інститутами Польської академії наук чи міжнародними науковими інститутами;
- нотаріальних і судових документів;
- комерційних документів.
Скільки часу займає отримання печатки апостиль?
Час, необхідний для отримання апостиля, може відрізнятися залежно від того, чи виконуєте ви всі дії особисто, поштою або за допомогою нашого досвідченого представника.
Процес отримання апостиля зазвичай займає:
- 1–2 робочі дні, якщо заяву та документ ви подаєте й отримуєте в установі особисто;
- 2–3 тижні, якщо ви робите це поштою;
- від кількох годин до одного дня, якщо ви користуєтеся послугами досвідченої компанії.
Чому варто скористатися послугами нашого представника під час подання на апостиль?
Послуги професійного посередництва в отриманні печатки апостиль на документах, призначених для міжнародного використання, можуть заощадити значну кількість часу та зусиль. Цей час можна присвятити підготовці до поїздки або виконанню інших формальностей, які вимагають особистої присутності в установі.
Головні причини, з яких варто скористатися нашими послугами під час подання заяви на печатку апостиль:
- впевненість в отриманні офіційно засвідченого документа у встановлений термін;
- гарантія швидкого та ефективного виконання формальностей;
- можливість отримати присяжний (засвідчений) переклад;
- можливість скористатися комплексними послугами нашої компанії (легалізація та апостиль) для документів, що потребують попередньої автентифікації;
- економія часу на чергах і дорозі до окремих установ;
- можливість