Легалізація документів – це процес, через який мають пройти документи, необхідні для здійснення юридичних дій у деяких країнах. Легалізація обов'язкова для документів, які використовуються в будь-якій з країн, що не підписали Гаазьку конвенцію про скасування вимоги легалізації іноземних офіційних документів.
Відповідні засвідчення надають різні установи, пов'язані з цим документом, після чого документи зазвичай засвідчує дипломатичне представництво відповідної країни на території Республіки Польща.
Завдяки легалізації власник документів може вільно використовувати їх за кордоном з метою працевлаштування, укладення шлюбу чи ведення бізнесу.
У яких установах і відомствах ми отримуємо легалізацію документів?
Документи, що подаються на легалізацію, можуть потребувати засвідчення в різних установах і відомствах Республіки Польща. Процес зазвичай починається в компетентних органах і завершується в дипломатичному представництві країни, в якій вони будуть використовуватися.
Наприклад, університетські дипломи подаються до міністерств, яким підпорядкований університет. Комерційні документи подаються до Національної господарської палати та Міністерства закордонних справ.
Під час підготовки документів до легалізації слід пам'ятати, що підтвердження деяких із них можна отримати лише в Міністерстві закордонних справ. До них належать, серед іншого, документи присяжних перекладачів, наприклад, підтвердження їхньої кваліфікації або внесення до реєстру перекладачів, документи з Національного судового реєстру (KRS) або запит про судимість.
Чому варто скористатися послугами наших представників під час легалізації документів?
Легалізація документів з метою їх використання в іноземних установах – це процес, який ви можете здійснити самостійно. Однак для цього потрібно багато годин, проведених у поїздках багатолюдною Варшавою та в чергах у різних установах. Крім того, вам також потрібно знати, куди звертатися з документом. Якщо ви хочете легалізувати більше ніж один документ, одна помилка може значно затримати завершення всього процесу.
Щоб максимально пришвидшити легалізацію, варто скористатися послугами нашого представника. Переваги, які ви отримуєте:
- час, який ви можете присвятити іншим планам або виконанню інших формальностей,
- можливість продовжувати свою діяльність без простоїв,
- комфортне перебування вдома замість гарячкового оформлення документів,
- впевненість в отриманні легалізації документів у найкоротші терміни без зайвих ускладнень,
- гарантія захисту ваших даних,
- зручна можливість скористатися присяжним перекладом в тому ж офісі,
- комплексне ведення всього процесу за вигідною ціною.
Скільки коштує легалізація документів?
Легалізація документів обкладається гербовим збором у розмірі 26 злотих. Однак це ще не всі витрати, оскільки часто виявляється, що країна, в якій ви маєте намір використовувати засвідчений документ, також вимагає присяжного перекладу. Якщо ви користуєтеся послугами фірм-посередників, до гербового збору та ціни перекладу слід додати вартість їхніх послуг. Варто пам'ятати, що, покладаючись на їхню допомогу, ви інвестуєте в ефективне подолання формальностей і заощаджуєте багато часу, який забирають черги та поїздки до окремих установ.
Скористайтеся послугами наших представників і отримайте легалізацію швидше та ефективніше
Не витрачайте час на дорогу та черги в установах – зробіть ставку на професійне обслуговування фахівців і присвятіть свій дорогоцінний час іншим справам. Зв'яжіться з нашою компанією та скористайтеся послугами нашого представника, щоб заощадити ваш час і якнайшвидше легалізувати документи.